Who want to help to translate the manual in french?
-
senso
- Site Admin
- Posts: 4434
- Location: France
- Contact:
It could be a cool contribution.
but actually, the hard part is not the translation itself but the maintenance, and for this point I don't know how to proceed.
For me the best solution could be to create a Wiki with for example http://www.dokuwiki.org/dokuwiki
- install the wiki engine on the site
- starts by add the actual English manual
- add basic topics like a FAQ, a "How to", etc.
- start the translation, slowly...
but actually, the hard part is not the translation itself but the maintenance, and for this point I don't know how to proceed.
For me the best solution could be to create a Wiki with for example http://www.dokuwiki.org/dokuwiki
- install the wiki engine on the site
- starts by add the actual English manual
- add basic topics like a FAQ, a "How to", etc.
- start the translation, slowly...
Olivier Sens
www.brainmodular.com
www.brainmodular.com
-
nay-seven
- Site Admin
- Posts: 5684
- Location: rennes France
- Contact:
yes , wiki seems to be a good way , a collaborative way...
and not only for translations...
and not only for translations...